Season 4: Episode 11: Night Out

Ryan gets the surprise of his life when Michael and Dwight travel to NYC to go clubbing with him and his friends. Back in Scranton, the staffers are upset that they have to spend Saturday working on Dunder Mifflin Infinity, and Jim's attempt to rescue them doesn't go as planned.