Season 3: Episode 21: Camdenites (Part 1)

When Earl can't get along with Billie, he tries to find the reason Karma brought the two together, so he continues to work on the list. He finds out that working on the list, especially on items where he pissed off a girl, helps to change Billie's behavior to the better.