Season 1: Episode 5: In Your Dreams
Appalled at how bad she looks in her current ID photo, Maya agrees to let Elliott take a new photo of her which will make her look more attractive. Unfortunately, Elliott makes her look a little too attractive. A racy dream that ensues only adds to the trouble. Meanwhile, Finch power trips big time by writing a lengthy new office policy which seems to serve his own interests more than those of the office.