Bill gets carried away when Trent finally has a chance to play quarterback for his high school football team. Bill’s overzealous “coaching” causes Trent to banish him from attending the big game. Meanwhile, Lauren struggles to obey her parents’ wishes that she not pierce her bellybutton.