Permanent Record Wrecker

CIA budget cuts leave Stan out in the cold, and since his company work record is classified, his only employment opportunity is at a local grocery store that is managed by Steve. Meanwhile, Roger and an annoying coffee-shop musician engage in a wager that leads him into a Faustian pact with an infomercial guitar instructor.

TV-14-DLSV
Season 9 | Episode 18

Cast

Stan Smith

as voiced by Seth MacFarlane

Roger

as voiced by Seth MacFarlane

Francine Smith

as voiced by Wendy Schaal

Steve Smith

as voiced by Scott Grimes

Hayley Smith

as voiced by Rachael MacFarlane

Klaus

as voiced by Dee Bradley Baker